School Closure Update to Families #16

School Closure Update to Families #16
Posted on 05/15/2020

OSPS Family Closedown #16 

Friday, May 15, 2020 



Dear Parents/Guardians and Students,


New Updates


I hope this letter finds you well.   We live in New England so I have to talk about it... The weather is taking a turn for the better.  I believe its improvement will improve our collective mood even in this time of quarantine and quiet. 


This week has been very busy for all of us at OSPS. We have been working on professional development, recovery planning, summer programming, and the end of year closeout.  


Summer Programming:  We are currently planning our summer school programming. The format of it has not yet been finalized, but the State is preparing guidance for districts about summer school and has promised it to us by the end of next week. 


In addition to our usual summer school classes, this year we are adding a creative and “out of the box” (on-line) program from June 17 to June 30. Stay tuned. More information is coming!  


The State Department of Education has posted some support for families and educators on their website.  Take a look!


The Three Rs of Learning from Home - Follow the link to see parents, students, teachers, and members of the State Department of Education discuss the three R’s of learning from home: routines, relationships, and reassurance.

https://portal.ct.gov/SDE/COVID19/Professional-Support-Series-for-Families/Social-and-Emotional-Support/The-Three-Rs-of-Learning-from-Home---Tips-for-Stressed-out-Families

 

Also, students might want to check out the COVID-19 Computing Challenge - Lt. Governor Bysiewicz invites our creative Connecticut students to put their ingenuity to good use and design socially conscious apps, websites, and/or computer programs that assist to defeat the spread of the disease, aid local or global communities or encourage or inform others OSPS Students, Check it out!

Ongoing Updates

Graduation and end of year celebrations: 

Last night, we received guidance from the State Department of Education and the Department of Public Health regarding graduation. The examples provided in the document mirror the ideas we have been developing here in Old Saybrook. We have scheduled meetings with the Chief of Police and the Director of the Department of Public Health to review the guidance, discuss the various plans we have been considering and finalize our plans for graduation.  We are planning to be ready with a plan within the week. Of course, everything is subject to change pending new executive orders from the Governor.


Upbeat Updates


Kindness Art - Students are spreading kindness through art. Students from Miss Newton’s and Miss Chapman’s art classes at Old Saybrook Middle School have been creating Kindness Art to share positive, hopeful messages with seniors in the community. The pictures were printed and given to the Old Saybrook Police department to deliver to local nursing homes. Another set of artwork was shared with a senior living facility in Norwich. We hope the art brings smiles to many community members.

 

Senior Athlete Slideshow - The Old Saybrook Ram Boosters put together an annual slideshow honoring the Senior athletes. The slideshow is typically presented at the Senior Athlete Sports Banquet, but because of the restrictions created by the COVID-19 pandemic, the slideshow debuted on Thursday, May 14th, on the Old Saybrook Public Schools' YouTube channel. If you missed the premiere, you can view the video here. Congratulations to all of our Senior athletes. Go Rams!
Have a great weekend!   

Jan

Next Communication:  Friday, May 20, 2020

Topics:  How to get items out of the building this year

Summer Programming

Other ends-of-year activities

Cleaning and Safety Plans as they are developed

 

OSPS Family Closedown # 16

Viernes 15 de mayo de 2020

Estimados padres / tutores y estudiantes,

Nuevas actualizaciones

Espero que esta carta te encuentre bien. Vivimos en Nueva Inglaterra, así que tengo que hablar sobre eso ... El clima está mejorando. Creo que su mejora mejorará nuestro estado de ánimo colectivo incluso en este momento de cuarentena y tranquilidad.

Esta semana ha estado muy ocupada para todos nosotros en OSPS. Hemos estado trabajando en desarrollo profesional, planificación de recuperación, programación de verano y cierre de fin de año.

Programación de verano: actualmente estamos planeando nuestra programación de escuela de verano. El formato aún no se ha finalizado, pero el Estado está preparando orientación para los distritos sobre la escuela de verano y nos lo ha prometido para fines de la próxima semana.

Además de nuestras clases habituales de escuela de verano, este año estamos agregando un programa creativo y “listo para usar” (en línea) del 17 al 30 de junio. Estén atentos. ¡Viene más información!

El Departamento de Educación del Estado ha publicado algo de apoyo para familias y educadores en su sitio web. ¡Echar un vistazo!

Las tres R del aprendizaje desde el hogar: siga el enlace para ver a los padres, estudiantes, maestros y miembros del Departamento de Educación del Estado discutir las tres R del aprendizaje desde el hogar: rutinas, relaciones y tranquilidad.

https://portal.ct.gov/SDE/COVID19/Professional-Support-Series-for-Families/Social-and-Emotional-Support/The-Three-Rs-of-Learning-from-Home---Tips- para familias estresadas

Además, es posible que los estudiantes quieran ver el Desafío de Computación COVID-19: el Vicegobernador Bysiewicz invita a nuestros creativos estudiantes de Connecticut a utilizar su ingenio y diseñar aplicaciones, sitios web y / o programas informáticos con conciencia social que ayuden a vencer la propagación de la enfermedad, ayudar a las comunidades locales o globales o alentar o informar a otros estudiantes de OSPS, ¡échale un vistazo!

Actualizaciones en curso

Graduación y celebraciones de fin de año:

Anoche, recibimos orientación del Departamento de Educación del Estado y del Departamento de Salud Pública con respecto a la graduación. Los ejemplos proporcionados en el documento reflejan las ideas que hemos estado desarrollando aquí en Old Saybrook. Hemos programado reuniones con el Jefe de Policía y el Director del Departamento de Salud Pública para revisar la guía, discutir los diversos planes que hemos estado considerando y finalizar nuestros planes de graduación. Estamos planeando estar listos con un plan dentro de la semana. Por supuesto, todo está sujeto a cambios en espera de nuevas órdenes ejecutivas del Gobernador.

Actualizaciones optimistas

Arte de bondad: los estudiantes están difundiendo amabilidad a través del arte. Los estudiantes de las clases de arte de la señorita Newton y la señorita Chapman en la escuela secundaria Old Saybrook han estado creando Kindness Art para compartir mensajes positivos y esperanzadores con los adultos mayores de la comunidad. Las imágenes fueron impresas y entregadas al departamento de policía de Old Saybrook para que las entreguen en hogares de ancianos locales. Otro conjunto de obras de arte se compartió con un centro para personas mayores en Norwich. Esperamos que el arte traiga sonrisas a muchos miembros de la comunidad.



Presentación de diapositivas para atletas mayores - Los Old Bobrook Rams de Saybrook organizaron una presentación de diapositivas anual en honor a los atletas mayores. La presentación de diapositivas generalmente se presenta en el banquete deportivo para atletas mayores, pero debido a las restricciones creadas por la pandemia COVID-19, la presentación de diapositivas se estrenó el jueves 14 de mayo en el canal de YouTube de las Escuelas Públicas de Old Saybrook. Si se perdió el estreno, puede ver el video aquí. Felicitaciones a todos nuestros atletas mayores. ¡Van los carneros!


¡Ten un excelente fin de semana!


Jan


Próxima comunicación: viernes 20 de mayo de 2020

Temas: cómo sacar elementos del edificio este año

Programacion de verano

Otras actividades de fin de año

Planes de limpieza y seguridad a medida que se desarrollan